And this time, he’s nominated for a comedy special called ‘Fool Volume’; made while he literally lost his voice. Sounds like a punchline? It’s real. Meanwhile, India’s underdog football story, ‘Real Kashmir FC’, is also up for an International Emmy. Two nominations, two完全不同 paths; one from stand-up stages, one from snowy pitches. India’s storytelling is going global; and it’s not just Bollywood leading the charge. Watch this space: our creators are rewriting the rules of recognition.